المقدمة
الأسماء اليهودية هي أسماء شخصية تُعطى لليهود وتُستخدم في مجتمعاتهم في جميع أنحاء العالم. وهي غالبًا ما تكون ذات جذور عبرية أو آرامية، وهي لغات الشعوب العبرية القديمة. ويمكن أيضًا أن تكون أسماء يهودية مشتقة من لغات أخرى، مثل اليونانية واللاتينية واليديشية.
اشتقاقات من الكتاب المقدس
العديد من الأسماء اليهودية مأخوذة من الكتاب المقدس، مثل الأسماء الذكورية “أبراهام” و”إسحاق” و”يعقوب”، والأسماء الأنثوية “سارة” و”رفقة” و”ليئة”. وغالبًا ما تُمنح هذه الأسماء للأطفال حديثي الولادة على أمل أن يكونوا مثلهم مثل الشخصيات الكتابية التي سُموا باسمها.
التأثيرات الأجنبية
تأثرت أسماء اليهود أيضًا باللغات والثقافات التي عاشوا فيها. على سبيل المثال، العديد من أسماء اليهود الأشكناز مأخوذة من اللغة اليديشية، وهي لغة يهودية أوروبية شرقية. كما يوجد أيضًا العديد من الأسماء اليهودية المأخوذة من اللغات العربية والفارسية والتركية.
الأسماء العائلية اليهودية
تُستخدم الأسماء العائلية اليهودية بشكل شائع بين اليهود، على الرغم من أنها ليست إلزامية. وغالبًا ما ترتبط الأسماء العائلية اليهودية بالمهن أو الأماكن أو الخصائص الجسدية. على سبيل المثال، الاسم العائلي “كوين” يعني “أحمر” في اليديشية، بينما الاسم العائلي “ليفين” يعني “كهنة” في العبرية.
أسماء يهودية حديثة
في العصر الحديث، بدأ العديد من اليهود في اختيار أسماء غير تقليدية لأطفالهم. وتشمل هذه الأسماء غالبًا أسماء مستوحاة من الطبيعة أو الأسماء الحديثة التي لا ترتبط بالتقاليد اليهودية. ومع ذلك، لا تزال الأسماء اليهودية التقليدية شائعة الاستخدام بين العديد من اليهود.
الأسماء اليهودية في إسرائيل
في إسرائيل، تُستخدم الأسماء العبرية بشكل شائع بين اليهود. وغالبًا ما تُشتق هذه الأسماء من الكتاب المقدس أو من اللغة العبرية الحديثة. كما يوجد أيضًا العديد من اليهود الإسرائيليين الذين يحملون أسماء أجنبية، مثل الأسماء العربية والإنجليزية والروسية.
الخلاصة
أسماء اليهود متنوعة وغنية بالتاريخ والثقافة. وهي تعكس التراث الغني للشعب اليهودي وتأثره بالعديد من اللغات والثقافات المختلفة.