الفرق بين اللهجة الامريكية والبريطان

الفرق بين اللهجة الأمريكية واللهجة البريطانية

مقدمة

اللغة الإنجليزية هي اللغة الأكثر تحدثًا في العالم، يتحدث بها أكثر من 1.5 مليار شخص حول العالم، ولهذا هناك العديد من اللهجات المختلفة للغة الإنجليزية، ومن أشهرها اللهجة الأمريكية واللهجة البريطانية، وفي هذه المقالة سوف نستكشف الاختلافات بين هاتين اللهجتين.

أصوات النطق

اللهجة الأمريكية: تتميز اللهجة الأمريكية بوجود مجموعة من الأصوات التي لا توجد في اللهجة البريطانية، مثل صوت “r” الذي ينطق بقوة في نهاية الكلمات، كما أن صوت “a” ينطق بطريقة مختلفة في اللهجة الأمريكية، حيث ينطق بشكل أقصر وأكثر انفتاحًا.

اللهجة البريطانية: تتميز اللهجة البريطانية بوجود مجموعة من الأصوات التي لا توجد في اللهجة الأمريكية، مثل صوت “h” الذي ينطق بشكل أقوى في بداية الكلمات، كما أن صوت “o” ينطق بطريقة مختلفة في اللهجة البريطانية، حيث ينطق بشكل أطول وأكثر انغلاقًا.

القواعد النحوية

اللهجة الأمريكية: تتميز اللهجة الأمريكية بوجود بعض الاختلافات في القواعد النحوية عن اللهجة البريطانية، على سبيل المثال يُستخدم زمن المضارع المستمر بشكل أكثر شيوعًا في اللهجة الأمريكية من اللهجة البريطانية، كما يُستخدم الماضي البسيط بشكل أقل شيوعًا في اللهجة الأمريكية من اللهجة البريطانية.

اللهجة البريطانية: تتميز اللهجة البريطانية بوجود بعض الاختلافات في القواعد النحوية عن اللهجة الأمريكية، على سبيل المثال يُستخدم الماضي البسيط بشكل أكثر شيوعًا في اللهجة البريطانية من اللهجة الأمريكية، كما يُستخدم زمن المضارع المستمر بشكل أقل شيوعًا في اللهجة البريطانية من اللهجة الأمريكية.

المفردات

اللهجة الأمريكية: تتميز اللهجة الأمريكية بوجود مجموعة من الكلمات التي لا تُستخدم في اللهجة البريطانية، مثل كلمة “soccer” التي تُستخدم للإشارة إلى كرة القدم، وكلمة “cookie” التي تُستخدم للإشارة إلى البسكويت.

اللهجة البريطانية: تتميز اللهجة البريطانية بوجود مجموعة من الكلمات التي لا تُستخدم في اللهجة الأمريكية، مثل كلمة “football” التي تُستخدم للإشارة إلى كرة القدم، وكلمة “biscuit” التي تُستخدم للإشارة إلى البسكويت.

التعبير

اللهجة الأمريكية: تتميز اللهجة الأمريكية بوجود مجموعة من التعبيرات التي لا تُستخدم في اللهجة البريطانية، مثل التعبير “I’m feeling kind of down” الذي يعني “أنا أشعر بالإحباط”، والتعبير “I’m not really into that” الذي يعني “أنا لست مهتم بذلك”.

اللهجة البريطانية: تتميز اللهجة البريطانية بوجود مجموعة من التعبيرات التي لا تُستخدم في اللهجة الأمريكية، مثل التعبير “I’m feeling a bit under the weather” الذي يعني “أنا أشعر بالمرض”، والتعبير “I’m not really up for it” الذي يعني “أنا لست مستعدًا لذلك”.

الثقافة

اللهجة الأمريكية: تعكس اللهجة الأمريكية الثقافة الأمريكية، والتي تتميز بالتنوع والانفتاح والتفاؤل، كما تتأثر اللهجة الأمريكية بالثقافات الأخرى التي توجد في الولايات المتحدة، مثل الثقافة الإسبانية والثقافة الصينية.

اللهجة البريطانية: تعكس اللهجة البريطانية الثقافة البريطانية، والتي تتميز بالتاريخ العريق والأدب الغني والتقاليد الراسخة، كما تتأثر اللهجة البريطانية بالثقافات الأخرى التي توجد في المملكة المتحدة، مثل الثقافة الاسكتلندية والثقافة الويلزية.

الاستخدام

اللهجة الأمريكية: تُستخدم اللهجة الأمريكية في جميع أنحاء الولايات المتحدة، كما تُستخدم في العديد من البلدان الأخرى حول العالم، مثل كندا والمكسيك، كما تُستخدم اللهجة الأمريكية في الأفلام والبرامج التلفزيونية والموسيقى الأمريكية.

اللهجة البريطانية: تُستخدم اللهجة البريطانية في جميع أنحاء المملكة المتحدة، كما تُستخدم في العديد من البلدان الأخرى حول العالم، مثل أستراليا ونيوزيلندا، كما تُستخدم اللهجة البريطانية في الأفلام والبرامج التلفزيونية والموسيقى البريطانية.

الاختلافات الأخرى

اللهجة الأمريكية: تتميز اللهجة الأمريكية بأنها أكثر رسمية من اللهجة البريطانية، كما تُستخدم اللهجة الأمريكية في الأوساط الأكاديمية والمهنية بشكل أكثر شيوعًا من اللهجة البريطانية.

اللهجة البريطانية: تتميز اللهجة البريطانية بأنها أكثر غير رسمية من اللهجة الأمريكية، كما تُستخدم اللهجة البريطانية في الأوساط الاجتماعية واليومية بشكل أكثر شيوعًا من اللهجة الأمريكية.

الخاتمة

اللغة الإنجليزية هي لغة غنية ومتنوعة، وهناك العديد من اللهجات المختلفة لهذه اللغة، ومن أشهرها اللهجة الأمريكية واللهجة البريطانية، وفي هذه المقالة استكشفنا الاختلافات بين هاتين اللهجتين، والتي تشمل الاختلافات في الصوتيات والقواعد النحوية والمفردات والتعبير والثقافة والاستخدام.