مقدمة
الصداقة من أسمى العلاقات الإنسانية، فهي رابطة قوية بين شخصين أو أكثر تقوم على المودة والتفاهم والاحترام المتبادل، وتعد الصداقة من أهم دعائم الحياة السعيدة، حيث يمثل الأصدقاء مصدرًا للدعم العاطفي والنفسي في جميع مراحل الحياة، وفي اللغة الإنجليزية توجد العديد من العبارات التي تصف الصداقة، وفي هذا المقال نقدم لكم مجموعة من عبارات الصداقة باللغة الإنجليزية مع ترجمتها العربية.
1. A friend in need is a friend indeed.
الصديق وقت الضيق هو الصديق الحقيقي.
هذه العبارة تعني أن الصديق الحقيقي هو الذي يقف إلى جانب صديقه في الأوقات الصعبة، ويدعمه ويقدم له المساعدة دون تردد.
Examples:
When I lost my job, my friends were there for me, offering support and encouragement.
I know I can always count on my friends, no matter what life throws my way.
True friends are hard to come by, but I’m lucky to have a few in my life.
2. Friendship is the only thing in the world concerning which it is prudent to be extravagant.
الصداقة هي الشيء الوحيد في العالم الذي يجدر بنا أن نكون مسرفين فيه.
هذه العبارة تعني أن الصداقة من أهم الأشياء في الحياة، وأن علينا أن نبذل قصارى جهدنا للحفاظ عليها ورعايتها، وأن نكون على استعداد دائم لتقديم الدعم لأصدقائنا.
Examples:
I’m always willing to go the extra mile for my friends, because I know they would do the same for me.
I’m not afraid to show my friends how much I care about them, even if it means being a little extravagant.
True friendship is worth any sacrifice.
3. Friends are the family you choose for yourself.
الأصدقاء هم العائلة التي تختارها لنفسك.
هذه العبارة تعني أن الأصدقاء هم الأشخاص الذين نختار أن نكون قريبين منهم، وأن نشاركهم حياتنا، وأن نعتمد عليهم في أوقات الشدة والرخاء، ويمثل الأصدقاء مصدرًا للدعم العاطفي والنفسي في جميع مراحل الحياة.
Examples:
I’m so grateful for my friends, they’re like family to me.
I can always count on my friends to be there for me, no matter what.
My friends are the people who make my life worth living.
4. Friendship is not something you learn in school. But if you haven’t learned the meaning of friendship, you really haven’t learned anything.
الصداقة ليست شيئًا تتعلمه في المدرسة. ولكن إذا لم تتعلم معنى الصداقة، فأنت لم تتعلم أي شيء حقًا.
هذه العبارة تعني أن الصداقة من الأشياء التي لا يمكن تعلمها في المدرسة أو الجامعة، ولكنها شيء يتعلمه المرء من خلال تجاربه الحياتية، وأن الشخص الذي لم يتعلم معنى الصداقة الحقيقية، فهو لم يتعلم أي شيء ذو قيمة حقًا في حياته.
Examples:
I’ve learned more about friendship from my friends than I ever did in school.
True friendship is something that can only be learned through experience.
The best way to learn about friendship is to be a good friend to others.
5. A true friend is someone who knows all about you and still loves you.
الصديق الحقيقي هو الشخص الذي يعرف كل شيء عنك ولا يزال يحبك.
هذه العبارة تعني أن الصديق الحقيقي هو الشخص الذي يقبلنا كما نحن، ويعرف كل عيوبنا وميزاتنا، ولا يزال يحبنا رغم ذلك، ويظل إلى جانبنا في جميع الظروف.
Examples:
I’m so lucky to have a friend who knows all about me and still loves me.
True friends are hard to find, but I’m grateful to have one in my life.
I know I can always count on my friend, no matter what.
6. There is nothing I would not do for those who are really my friends.
لا يوجد شيء لن أفعله لأولئك الذين هم حقًا أصدقائي.
هذه العبارة تعني أننا على استعداد لفعل أي شيء من أجل أصدقائنا الحقيقيين، وأننا لا ندخر جهدًا في مساعدتهم ودعمهم، وأن الصداقة الحقيقية هي علاقة قوية تقوم على المودة والتفاهم والاحترام المتبادل.
Examples:
I would do anything for my friends, because they’re the most important people in my life.
I know my friends would do the same for me, and that’s what makes our friendship so special.
True friendship is a two-way street, and I’m always willing to go the extra mile for my friends.
7. A friend is one who overlooks your failures and tolerates your success!
الصديق هو الذي يتغاضى عن إخفاقاتك ويتسامح مع نجاحك!
هذه العبارة تعني أن الصديق الحقيقي هو الشخص الذي يقبلنا كما نحن، ويعرف كل عيوبنا ومميزاتنا، ولا يحسدنا على نجاحاتنا، ولا يلومنا على إخفاقاتنا، ويبقى إلى جانبنا في جميع الظروف.
Examples:
I’m so grateful to have a friend who overlooks my failures and tolerates my success.
True friends are hard to find, but I’m lucky to have one in my life.
I know I can always count on my friend, no matter what.
خاتمة
الصداقة من أسمى العلاقات الإنسانية، فهي رابطة قوية بين شخصين أو أكثر تقوم على المودة والتفاهم والاحترام المتبادل، وتعد الصداقة من أهم دعائم الحياة السعيدة، حيث يمثل الأصدقاء مصدرًا للدعم العاطفي والنفسي في جميع مراحل الحياة، وفي اللغة الإنجليزية توجد العديد من العبارات التي تصف الصداقة، وفي هذا المقال قدمنا لكم مجموعة من عبارات الصداقة باللغة الإنجليزية مع ترجمتها العربية.