كلمات من اللهجة السورية
المقدمة:
اللهجة السورية هي واحدة من أقدم اللهجات العربية وأكثرها تنوعًا، وذلك بسبب موقع سوريا الجغرافي الذي يجعلها ملتقى طرق بين الشرق والغرب والشمال والجنوب، مما أدى إلى تفاعل لغوي كبير بينها وبين اللغات الأخرى. وتتميز اللهجة السورية بغناها بالكلمات والعبارات التي تعكس الثقافة والتاريخ السوريين، فضلاً عن أنها لغة شعرية وغنائية بامتياز.
1. الكلمات التي تدل على الترحيب:
– أهلاً وسهلاً: تستخدم هذه العبارة للترحيب بالضيوف والزوار، وهي مرادفة لكلمة “مرحباً” في اللهجات العربية الأخرى.
– تفضل: تستخدم هذه الكلمة لتقديم شيء ما للضيف أو الزائر، وهي مرادفة لكلمة “تفضل” في اللهجات العربية الأخرى.
– هلا: تستخدم هذه الكلمة لتوجيه الدعوة للضيف أو الزائر للقيام بشيء ما، وهي مرادفة لكلمة “هيا” في اللهجات العربية الأخرى.
2. الكلمات التي تدل على الشكر:
– شكراً: تستخدم هذه الكلمة للتعبير عن الشكر والتقدير، وهي مرادفة لكلمة “شكراً” في اللهجات العربية الأخرى.
– يعطيك العافية: تستخدم هذه العبارة للتعبير عن الشكر والتقدير للشخص الذي قدم لك خدمة أو مساعدة، وهي مرادفة لكلمة “بارك الله فيك” في اللهجات العربية الأخرى.
– الله يرضى عليك: تستخدم هذه العبارة للتعبير عن الشكر والتقدير للشخص الذي قدم لك خدمة أو مساعدة، وهي مرادفة لكلمة “بارك الله فيك” في اللهجات العربية الأخرى.
3. الكلمات التي تدل على الاعتذار:
– معلش: تستخدم هذه الكلمة للاعتذار عن شيء ما، وهي مرادفة لكلمة “عفواً” في اللهجات العربية الأخرى.
– آسف: تستخدم هذه الكلمة للاعتذار عن شيء ما، وهي مرادفة لكلمة “أنا آسف” في اللهجات العربية الأخرى.
– غلطان: تستخدم هذه الكلمة للاعتراف بالخطأ والاعتذار عنه، وهي مرادفة لكلمة “أنا مخطئ” في اللهجات العربية الأخرى.
4. الكلمات التي تدل على التحية:
– صباح الخير: تستخدم هذه العبارة للترحيب بالشخص في الصباح، وهي مرادفة لكلمة “صباح الخير” في اللهجات العربية الأخرى.
– مساء الخير: تستخدم هذه العبارة للترحيب بالشخص في المساء، وهي مرادفة لكلمة “مساء الخير” في اللهجات العربية الأخرى.
– أهلاً وسهلاً: تستخدم هذه العبارة للترحيب بالشخص عند مقابلته لأول مرة، وهي مرادفة لكلمة “مرحباً” في اللهجات العربية الأخرى.
5. الكلمات التي تدل على الوداع:
– مع السلامة: تستخدم هذه العبارة لتوديع الشخص عند مغادرته، وهي مرادفة لكلمة “وداعاً” في اللهجات العربية الأخرى.
– بالسلامة: تستخدم هذه العبارة لتوديع الشخص عند سفره، وهي مرادفة لكلمة “وداعاً” في اللهجات العربية الأخرى.
– مشكور على زيارتك: تستخدم هذه العبارة لتوديع الشخص عند مغادرته لمنزلك، وهي مرادفة لكلمة “شكراً على زيارتك” في اللهجات العربية الأخرى.
6. الكلمات التي تدل على الإعجاب:
– حلو: تستخدم هذه الكلمة للتعبير عن الإعجاب بشيء ما، وهي مرادفة لكلمة “جميل” في اللهجات العربية الأخرى.
– كتير حلو: تستخدم هذه العبارة للتعبير عن الإعجاب الشديد بشيء ما، وهي مرادفة لكلمة “جميل جداً” في اللهجات العربية الأخرى.
– روعة: تستخدم هذه الكلمة للتعبير عن الإعجاب الشديد بشيء ما، وهي مرادفة لكلمة “رائع” في اللهجات العربية الأخرى.
7. الكلمات التي تدل على عدم الإعجاب:
– مو حلو: تستخدم هذه العبارة للتعبير عن عدم الإعجاب بشيء ما، وهي مرادفة لكلمة “ليس جميلاً” في اللهجات العربية الأخرى.
– مو كتير حلو: تستخدم هذه العبارة للتعبير عن عدم الإعجاب الشديد بشيء ما، وهي مرادفة لكلمة “ليس جميلاً جداً” في اللهجات العربية الأخرى.
– مو روعة: تستخدم هذه العبارة للتعبير عن عدم الإعجاب الشديد بشيء ما، وهي مرادفة لكلمة “ليس رائعاً” في اللهجات العربية الأخرى.
الخاتمة:
اللغة العربية هي لغة غنية ومتنوعة، واللهجة السورية هي واحدة من أقدم اللهجات العربية وأكثرها تنوعًا. وتتميز اللهجة السورية بغناها بالكلمات والعبارات التي تعكس الثقافة والتاريخ السوريين، فضلاً عن أنها لغة شعرية وغنائية بامتياز.