هلا باللي له الخافق

**هلا باللي له الخافق**

*مقدمة:*

“هلا باللي له الخافق” هي أغنية مشهورة من تراثنا العربي، وهي من كلمات وألحان الفنان الراحل طلال مداح، وقد غناها العديد من الفنانين العرب، من بينهم نجاة الصغيرة وعبد المجيد عبد الله. تتميز الأغنية بكلماتها الرقيقة ولحنها الشجي، وهي تحظى بشعبية كبيرة بين الجمهور العربي.

*أولاً: كلمات الأغنية:*

“هلا باللي له الخافق إلي ماهو عني غايب

هلا باللي له الخافق إلي ماهو عني غايب

وكل الناس حواليه وقلبه عني ما صايب

أحسن الله ياهلا فيك يا بن العم والمعشوق

ويا من لي من الهموم يا من لي من الهموم

ويا من لي من العذول إلي من حقيقه مشفق

ويا من لي من الزمن إلي صافي ويا أعذب شراب

ويا شمس عمري يا شمس عمري يا شمس عمري ياحباب”

*ثانياً: لحن الأغنية:*

لحن أغنية “هلا باللي له الخافق” هو من ألحان الفنان الراحل طلال مداح، وهو من الألحان التي تتميز بالبساطة والجمال، وهو سهل الترديد، وهو ما ساهم في نجاح الأغنية وانتشارها بين الجمهور العربي.

*ثالثاً: أداء الأغنية:*

أول من غنى أغنية “هلا باللي له الخافق” هو الفنان طلال مداح، وقد غناها بعده العديد من الفنانين العرب، من بينهم نجاة الصغيرة وعبد المجيد عبد الله. يتميز أداء كل فنان للأغنية بلمسته الخاصة، وهو ما يجعل كل نسخة من الأغنية فريدة من نوعها.

*رابعاً: شعبية الأغنية:*

تحظى أغنية “هلا باللي له الخافق” بشعبية كبيرة بين الجمهور العربي، وهي من الأغاني التي يتم ترديدها في العديد من المناسبات، من بينها حفلات الزفاف والحفلات الشعبية. كما يتم استخدام الأغنية في العديد من الأفلام والمسلسلات العربية.

*خامساً: التقدير الذي حصلت عليه الأغنية:*

حصلت أغنية “هلا باللي له الخافق” على العديد من الجوائز والتقديرات، من بينها جائزة أفضل أغنية عربية في مهرجان الأغنية العربية في القاهرة عام 1980. كما تم اختيار الأغنية ضمن أفضل 100 أغنية عربية في القرن العشرين في استفتاء أجرته مجلة “المجلة” عام 2000.

*سادساً: كلمات الأغنية مترجمة إلى الإنجليزية:*

“Welcome to the one who has the heart that is not absent from me

Welcome to the one who has the heart that is not absent from me

And all the people around him and his heart is not affected by me

May God bless you with a welcome, my cousin and lover

And the one who is mine from the sorrows, the one who is mine from the sorrows

And the one who is mine from the censors who is truly compassionate

And the one who is mine from the time that is clear and the sweetest drink

O sun of my life, O sun of my life, O sun of my life, O beloved”

*سابعاً: الخاتمة:*

أغنية “هلا باللي له الخافق” هي من الأغاني العربية الخالدة التي تحظى بشعبية كبيرة بين الجمهور العربي. تتميز الأغنية بكلماتها الرقيقة ولحنها الشجي، وقد غناها العديد من الفنانين العرب.