مقدمة
فربوني زماني توركي هو كتاب ألفه الدكتور محمود الكزبري عام 1972م ويتكون من جزئين. يتناول الكتاب تاريخ اللغة التركية وآدابها، من العصور القديمة حتى نهاية القرن التاسع عشر. وقد اعتمد الكاتب في تأليفه على العديد من المصادر العربية والتركية والفارسية والأوروبية.
1. أصل اللغة التركية وتاريخها المبكر
– يُعتقد أن اللغة التركية نشأت في آسيا الوسطى، ربما في المنطقة التي تُعرف الآن بتركمانستان وأوزبكستان.
– أولى الشعوب التركية التي ظهرت في التاريخ كانت القبائل الهونيك، والتي غزت أوروبا في القرنين الرابع والخامس الميلاديين.
– بعد الهون، ظهرت العديد من الشعوب التركية الأخرى، مثل الخزر والبلغار والمجر والبيشنك والسلجوقيين والأوغوز.
2. اللغة التركية في العصر الإسلامي
– بعد الفتوحات الإسلامية، انتشرت اللغة التركية في مناطق واسعة من العالم الإسلامي، بما في ذلك الأناضول والشام والعراق وإيران.
– لعبت اللغة التركية دورًا مهمًا في الحضارة والثقافة الإسلامية، حيث أُنتجت بها العديد من الأعمال الأدبية والعلمية والدينية.
– كان من أشهر الشعراء والأدباء الأتراك في هذه الفترة أحمد يساوي ويونس إمره ومولانا جلال الدين الرومي.
3. اللغة التركية في العصر العثماني
– في القرن الثالث عشر، أسس عثمان الأول الدولة العثمانية، والتي أصبحت فيما بعد واحدة من أكبر وأقوى الدول في العالم.
– استمرت اللغة التركية في التطور في العهد العثماني، وأصبحت لغة رسمية للدولة ولغة الثقافة والأدب.
– ظهر في هذه الفترة العديد من الشعراء والأدباء الأتراك المشهورين، مثل ناظم حكمت وجمال الدين الإفغاني ورضا توفيق.
4. اللغة التركية في العصر الحديث
– بعد سقوط الدولة العثمانية عام 1922م، أُسست الجمهورية التركية الحديثة، وأصبحت اللغة التركية لغة رسمية للدولة.
– شهدت اللغة التركية في العصر الحديث العديد من التغييرات، بما في ذلك تبسيط الأبجدية التركية وإدخال العديد من الكلمات الأجنبية.
– ظهر في هذه الفترة العديد من الشعراء والأدباء الأتراك المعاصرين المشهورين، مثل أورهان باموق وعزيز نيسين ويشار كمال.
5. أدب اللغة التركية
– يتميز الأدب التركي بغناه وتنوعه، حيث يتضمن العديد من الأنواع الأدبية، مثل الشعر والنثر والمسرح.
– من أشهر الشعراء الأتراك أحمد يساوي ويونس إمره ومولانا جلال الدين الرومي وناظم حكمت وجلال الدين الإفغاني ورضا توفيق.
– من أشهر الروائيين الأتراك أورهان باموق وعزيز نيسين ويشار كمال.
6. موسيقى اللغة التركية
– تتميز الموسيقى التركية بتنوعها وغناها، حيث تتأثر بالعديد من الثقافات المختلفة، بما في ذلك الثقافة العربية والفارسية والغربية.
– من أشهر الآلات الموسيقية التركية الساز والبغلامة والعود والناي.
– من أشهر المغنين الأتراك كاظم كويونجو وأحمد كايا ومصطفى صندل.
7. الرقص التركي
– يتميز الرقص التركي بتنوعه وغناها، حيث يتضمن العديد من أنواع الرقصات المختلفة، مثل رقصة السما والرقص الشرقي ورقصة الكاتب.
– من أشهر الراقصين الأتراك فريدون فوزون وإسماعيل حقي بيه وحسن كيراي.
الخاتمة
ويعد كتاب فربوني زماني توركي من المراجع المهمة في مجال دراسة تاريخ اللغة التركية وآدابها. وقد حظي الكتاب باهتمام كبير من الباحثين والدارسين، ولا يزال يمثل مرجعًا أساسيًا في دراسة اللغة التركية وآدابها.