عبارات رسالة شكر بالانجليزي مترجم عربي

عبارات رسالة شكر بالانجليزي مترجم عربي

مقدمة:

في كثير من المواقف، نحتاج إلى التعبير عن امتناننا وتقديرنا للآخرين. ومن أفضل الطرق للقيام بذلك هي كتابة رسالة شكر. ولأن اللغة الإنجليزية هي لغة التواصل العالمية، فمن الضروري أن نتعرف على بعض العبارات الشائعة المستخدمة في كتابة رسائل الشكر باللغة الإنجليزية. وفي هذه المقالة، سوف نستعرض مجموعة من العبارات التي يمكن استخدامها في مثل هذه الرسائل، بالإضافة إلى بعض النصائح حول كيفية كتابتها.

1. عبارات شكر عامة:

– Thank you for your kindness and support. شكراً لك على لطفك ودعمك.

– I appreciate your help more than words can say. أقدر مساعدتك أكثر مما يمكن للكلمات أن تعبر عنه.

– I am truly grateful for your generosity. أنا ممتن حقًا لكرمك.

– Your thoughtfulness means the world to me. تفكيرك يعني الكثير بالنسبة لي.

– I am so lucky to have you in my life. أنا محظوظ جدًا بوجودك في حياتي.

2. عبارات شكر على هدية:

– Thank you for the beautiful gift. شكرا لك على الهدية الجميلة.

– I absolutely love it! إنها رائعة للغاية!

– I can’t wait to put it to use. لا أستطيع الانتظار لاستخدامها.

– It’s exactly what I wanted. إنها بالضبط ما أردت.

– I will cherish it forever. سأعتز بها إلى الأبد.

3. عبارات شكر على المساعدة:

– Thank you for going above and beyond to help me. أشكرك على بذل قصارى جهدك لمساعدتي.

– I couldn’t have done it without you. لم أكن لأستطيع القيام بذلك بدونك.

– You saved the day. لقد أنقذت اليوم.

– I am so grateful for your expertise. أنا ممتن للغاية لخبرتك.

– You are a true friend. أنت صديق حقيقي.

4. عبارات شكر على الخدمة:

– Thank you for your excellent service. شكرا لك على خدمتك الممتازة.

– I appreciate your professionalism and attention to detail. أقدر احترافيتك واهتمامك بالتفاصيل.

– You made my experience a pleasure. لقد جعلت تجربتي ممتعة.

– I will definitely recommend you to others. بالتأكيد سأوصي بك للآخرين.

– You are an asset to your company. أنت أحد أصول شركتك.

5. عبارات شكر على المجاملة:

– Thank you for the compliment. شكراً لك على المجاملات.

– I appreciate your kind words. أقدر كلماتك اللطيفة.

– You made my day. لقد صنعت يومي.

– I am blushing! لقد أحمر خجلاً!

– I am so flattered. أنا مسرور جدا.

6. عبارات شكر على التهنئة:

– Thank you for the congratulations. أشكرك على التهاني.

– I appreciate your thoughtfulness. أقدر تفكيرك.

– Your kind words mean a lot to me. كلماتك اللطيفة تعني الكثير بالنسبة لي.

– I am so happy that you shared this special moment with me. أنا سعيد جدًا لأنك شاركت هذه اللحظة الخاصة معي.

– I am truly blessed to have you in my life. أنا مبارك حقًا بوجودك في حياتي.

7. عبارات شكر على الاعتذار:

– Thank you for apologizing. أشكرك على اعتذارك.

– I appreciate your sincerity. أقدر صدقك.

– I am glad that we were able to resolve this issue. أنا سعيد لأننا تمكنا من حل هذه المشكلة.

– I hope that we can move forward from this and continue to have a positive relationship. آمل أن نتمكن من المضي قدمًا من هذا الأمر والاستمرار في إقامة علاقة إيجابية.

– I am confident that we can learn from this experience and grow stronger as a result. أنا واثق من أننا يمكننا التعلم من هذه التجربة وأن نصبح أقوى نتيجة لذلك.

خاتمة:

في الختام، فإن كتابة رسالة شكر هي طريقة رائعة للتعبير عن امتنانك وتقديرك للآخرين. ويمكن استخدام العبارات المذكورة أعلاه في مجموعة متنوعة من المواقف. ومع ذلك، من المهم أن تكون حقيقيًا وأن تستخدم كلماتك الخاصة للتعبير عن مشاعرك. فالكلمات الصادقة لها تأثير أقوى بكثير من الكلمات المصطنعة.

أضف تعليق