المقدمة
اسم أوكرانيا القديم هو اسم غني بتاريخ وثقافة يعود إلى قرون عديدة. وقد مر الاسم بعدة تغييرات على مر الزمن، ولكنه ظل دائمًا رمزًا لهوية الأمة الأوكرانية.
أصل الاسم
أصل اسم أوكرانيا غير مؤكد، ولكن هناك العديد من النظريات حول هذا الموضوع. إحدى النظريات هي أن الاسم مشتق من كلمة “أوكراينا”، والتي تعني “منطقة الحدود” باللغة السلافية القديمة. ويرجع ذلك إلى حقيقة أن أوكرانيا كانت في السابق منطقة حدودية بين السلافيين والبدو الرحل.
نظرية أخرى هي أن الاسم مشتق من كلمة “أوكرا”، والتي تعني “الأرض” أو “الوطن” باللغة السلافية القديمة. ويرجع ذلك إلى حقيقة أن أوكرانيا كانت موطنًا للسلافيين لعدة قرون.
الاستخدام التاريخي للاسم
تم استخدام اسم أوكرانيا لأول مرة في القرن الحادي عشر في سجلات روس كييف، أول دولة سلافية شرقية. وتم استخدام الاسم للإشارة إلى المنطقة الواقعة على الحدود الجنوبية الغربية لروس كييف. وفي القرن الثاني عشر، تم تقسيم روس كييف إلى عدة إمارات مستقلة، وكانت إمارة كييف واحدة منها. وتم استخدام اسم أوكرانيا للإشارة إلى إمارة كييف.
وفي القرن الرابع عشر، تم غزو أوكرانيا من قبل الإمبراطورية المغولية. وتم تقسيم أوكرانيا إلى عدة مناطق صغيرة، كل منها يحكمها أمير محلي. وتم استخدام اسم أوكرانيا للإشارة إلى المنطقة بأكملها.
اسم أوكرانيا في العصر الحديث
بعد انهيار الإمبراطورية المغولية في القرن الخامس عشر، أصبحت أوكرانيا جزءًا من دوقية ليتوانيا الكبرى. وفي عام 1569، تم إنشاء الكومنولث البولندي الليتواني، والذي ضم أوكرانيا. وتم استخدام اسم أوكرانيا للإشارة إلى المنطقة الواقعة جنوب شرق الكومنولث البولندي الليتواني.
في القرن السابع عشر، تم غزو أوكرانيا من قبل الإمبراطورية الروسية. وتم تقسيم أوكرانيا إلى عدة محافظات روسية. وتم استخدام اسم أوكرانيا للإشارة إلى المنطقة بأكملها.
وفي عام 1917، أصبحت أوكرانيا جمهورية مستقلة. وتم استخدام اسم أوكرانيا للإشارة إلى الدولة الجديدة. وفي عام 1922، أصبحت أوكرانيا جزءًا من الاتحاد السوفيتي. وتم استخدام اسم أوكرانيا للإشارة إلى الجمهورية السوفيتية الاشتراكية الأوكرانية.
اسم أوكرانيا بعد انهيار الاتحاد السوفيتي
بعد انهيار الاتحاد السوفيتي في عام 1991، أصبحت أوكرانيا دولة مستقلة مرة أخرى. وتم استخدام اسم أوكرانيا للإشارة إلى الدولة الجديدة. وفي عام 1996، اعتمد الدستور الأوكراني الحالي، والذي ينص على أن اسم الدولة هو أوكرانيا.
الاختلافات الإقليمية في الاسم
هناك العديد من الاختلافات الإقليمية في اسم أوكرانيا. على سبيل المثال، في لغة أوكرانيا الغربية، يطلق على أوكرانيا اسم “Західна Україна” (زاخيدنا أوكراينا)، والتي تعني “أوكرانيا الغربية”. وفي لغة أوكرانيا الشرقية، يطلق على أوكرانيا اسم “Східна Україна” (سخيدنا أوكراينا)، والتي تعني “أوكرانيا الشرقية”.
الاسم في اللغات الأخرى
يختلف اسم أوكرانيا في اللغات الأخرى. على سبيل المثال، في اللغة الإنجليزية، يطلق على أوكرانيا اسم “Ukraine”. وفي اللغة الفرنسية، يطلق على أوكرانيا اسم “Ukraine”. وفي اللغة الألمانية، يطلق على أوكرانيا اسم “Ukraine”. وفي اللغة الإسبانية، يطلق على أوكرانيا اسم “Ucrania”.
الخلاصة
اسم أوكرانيا هو اسم غني بتاريخ وثقافة يعود إلى قرون عديدة. وقد مر الاسم بعدة تغييرات على مر الزمن، ولكنه ظل دائمًا رمزًا لهوية الأمة الأوكرانية. والاسم له العديد من الاختلافات الإقليمية في اللغات الأوكرانية، ويختلف أيضًا في اللغات الأخرى.