زوربا اليوناني Pdf ترجمة محمد قاضی – رواية بقلم نيكوس كازانتزاكيس
مقدمة:
زوربا اليوناني هي رواية بقلم الكاتب اليوناني نيكوس كازانتزاكيس، نُشرت لأول مرة عام 1946. تدور أحداث الرواية حول الصداقة بين الكاتب، وهو مثقف شاب، وزوربا، وهو رجل يوناني مسن فقير. يلتقي الاثنان في جزيرة كريت، حيث يسافر الكاتب لبدء منجم لفحم الليغنيت.
رحلة البحث عن الكنز:
يبدأ الكاتب وزوربا العمل في المنجم، ولكن سرعان ما يدركان أن المهمة صعبة للغاية. يقرران البحث عن كنز يُشاع أنه مدفون في الجزيرة، ويقضيان شهورًا في الحفر والتنقيب. على الرغم من عدم العثور على الكنز، إلا أن تجربة البحث تقرب بينهما وتجعلهما أصدقاء مدى الحياة.
لقاء مع امرأة:
خلال رحلتهما، يلتقي الكاتب وزوربا بامرأة تُدعى مادلين. مادلين هي امرأة فرنسية جميلة وغامضة، وتنجذب إلى الكاتب. يدخل الكاتب في علاقة عاطفية معها، لكن هذه العلاقة تنتهي بشكل مأساوي.
العودة إلى كريت:
بعد وفاة مادلين، يعود الكاتب وزوربا إلى كريت. يستأنفان العمل في المنجم، لكنهما يواجهان صعوبات كبيرة. في النهاية، يقرران التخلي عن المشروع والعودة إلى اليونان.
زيارة أثينا:
يسافر الكاتب وزوربا إلى أثينا، حيث يلتقيان بامرأة أخرى تُدعى إليسا. إليسا هي امرأة يونانية شابة وجميلة، وتنجذب إلى زوربا. يبدأ زوربا علاقة عاطفية معها، لكن هذه العلاقة تنتهي أيضًا بشكل مأساوي.
وفاة زوربا:
بعد وفاة إليسا، يقرر زوربا العودة إلى قريته في اليونان. يموت زوربا بعد فترة وجيزة من عودته، ويحزن الكاتب عليه كثيرًا.
الخلاصة:
زوربا اليوناني هي رواية فلسفية تتناول مواضيع كثيرة، مثل الصداقة والحب والموت والبحث عن المعنى في الحياة. الرواية مكتوبة بأسلوب جميل وتأملها، وقد تُرجمت إلى أكثر من 30 لغة.