عبارات شكر بالانجليزي مترجمة

مقدمة:

التعبير عن الشكر والتقدير هو جزء مهم من التواصل الفعال وبناء العلاقات الإيجابية. ولأن اللغة الإنجليزية هي لغة الأعمال والاتصالات الدولية، فمن المفيد معرفة كيفية التعبير عن الشكر باللغة الإنجليزية بطريقة مناسبة ومهنية. في هذه المقالة، سوف نستعرض مجموعة من عبارات الشكر الأكثر شيوعًا باللغة الإنجليزية مع ترجمتها إلى اللغة العربية، ونقدم أمثلة على استخدامها في مواقف مختلفة.

1. شكر وتقدير عام:

Thank you: تُستخدم هذه العبارة للتعبير عن الشكر بشكل عام، ويمكن استخدامها في أي موقف.

Thanks: تُستخدم هذه العبارة بشكل غير رسمي أكثر من “Thank you” وهي شائعة في المحادثات اليومية.

I appreciate it: تُستخدم هذه العبارة للتعبير عن التقدير لشيء قام به شخص ما من أجلك.

2. شكر وتقدير رسمي:

I would like to express my sincere gratitude: تُستخدم هذه العبارة في المواقف الرسمية للتعبير عن الشكر العميق.

It is with great appreciation that I thank you: تُستخدم هذه العبارة للتأكيد على مدى التقدير الذي تشعر به.

I am truly grateful for your kindness and support: تُستخدم هذه العبارة للتعبير عن الامتنان العميق للطيبة والدعم الذي تلقاه من شخص ما.

3. شكر وتقدير على الهدية:

Thank you for the wonderful gift: تُستخدم هذه العبارة للتعبير عن الشكر على هدية جميلة أو مفيدة.

I am so grateful for your thoughtfulness: تُستخدم هذه العبارة للتعبير عن الامتنان لاهتمام الشخص الذي قدم لك الهدية.

I love it! Thank you so much: تُستخدم هذه العبارة للتعبير عن السعادة والإعجاب بالهدية.

4. شكر وتقدير على المساعدة:

Thank you for your help: تُستخدم هذه العبارة للتعبير عن الشكر على المساعدة التي تلقيتها من شخص ما.

I really appreciate your assistance: تُستخدم هذه العبارة للتأكيد على مدى التقدير الذي تشعر به للمساعدة التي تلقيتها.

I am grateful for your time and effort: تُستخدم هذه العبارة للتعبير عن الامتنان لوقت الشخص وجهد الذي بذله لمساعدتك.

5. شكر وتقدير على المعلومات:

Thank you for the information: تُستخدم هذه العبارة للتعبير عن الشكر على المعلومات التي حصلت عليها من شخص ما.

I appreciate your knowledge and expertise: تُستخدم هذه العبارة للتعبير عن التقدير لمعرفة الشخص وخبرته التي شاركها معك.

I am grateful for your insight: تُستخدم هذه العبارة للتعبير عن الامتنان للأفكار والرؤى التي قدمها لك شخص ما.

6. شكر وتقدير على المجاملة:

Thank you for the compliment: تُستخدم هذه العبارة للتعبير عن الشكر على المجاملات التي تلقيتها من شخص ما.

I appreciate your kind words: تُستخدم هذه العبارة للتعبير عن التقدير للكلمات اللطيفة التي قالها لك شخص ما.

I am flattered by your praise: تُستخدم هذه العبارة للتعبير عن الإطراء والإعجاب بالكلمات الإيجابية التي قالها لك شخص ما.

7. شكر وتقدير على الدعوة:

Thank you for the invitation: تُستخدم هذه العبارة للتعبير عن الشكر على الدعوة التي تلقيتها من شخص ما.

I am honored to be invited: تُستخدم هذه العبارة للتعبير عن التقدير لدعوتك إلى مناسبة أو حدث ما.

I am looking forward to attending: تُستخدم هذه العبارة للتعبير عن الحماس والترقب لحضور المناسبة أو الحدث الذي تمت دعوتك إليه.

خاتمة:

التعبير عن الشكر والتقدير هو جزء مهم من التواصل الفعال وبناء العلاقات الإيجابية. وباستخدام عبارات الشكر المناسبة، يمكنك إظهار امتنانك وتقديرك للأشخاص الذين ساعدوك أو قدموا لك الدعم أو اللطف. سواء كنت في موقف رسمي أو غير رسمي، فإن معرفة كيفية التعبير عن الشكر باللغة الإنجليزية بطريقة مناسبة سيساعدك على بناء علاقات قوية مع الآخرين والتواصل معهم بشكل أكثر فعالية.